Berra, Donata: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. Februar 2012, 16:24 Uhr

Donata Berra (* 09.04.1947 in Mailand) Dozentin, Übersetzerin

Leben

"Donata Berra lebt in Bern. Studium an der Philosophischen Fakultät Mailand; 1970 Promotion: 'Aspekte des Wozzeck von Berg inbezug auf den Woyzeck von Büchner'; 1974 Studium der Musikwissenschaft in Bern und Beginn der Übersetzertätigkeit; 1981-1989 Assistentin am Institut für Italienisch an der Universität Bern, seit 1989 Lehrauftrag für Seminare und Fortbildungskurse in italienischer Literatur; 1992-97 im Komitee der Schriftstellervereinigung 'Gruppo di Olten', als Vertreterin der italienisch-sprachigen Schweiz und der Vereinigung der literarischen Übersetzer." (Quelle: lyrik-kabinett.de, 2011)

Auszeichnungen

Stipendium Pro Helvetia für einen Gedichtband 1988
Preis der Schweizerischen Schillerstiftung 1993
Literaturpreis des Kantons Bern 1997
Ehrengabe der Martin-Bodmer-Stiftung 2001

Weblinks UB Bern

Literatur von und über Donata Berra Schwendimann in swisscovery

Schwendimann,AND&query=any,contains,xwas,AND&tab=LibraryCatalog&search_scope=Helveticat&sortby=rank&vid=41SNL_51_INST:helveticat&lang=de&mode=advanced&offset=0 Autorenhomepage von Donata Berra Schwendimann (NB, wenn Kategorie = Webarchiv)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Donata Berra''' (* 09.04.1947 in Mailand) Lektorin, Lehrerin
+'''Donata Berra''' (* 09.04.1947 in Mailand) Dozentin, Übersetzerin
 == Leben ==
-"Donata Berra lebt in Bern. Studium an der Philosophischen Fakultät Mailand; 1970 Promotion: 'Aspekte des Wozzeck von Berg inbezug auf den Wozzeck von Büchner'; 1974 Studiums der  Musikwissenschaft in Bern und Beginn der Übersetzertätigkeit; 1981-1989  Assistentin am Institut für Italienisch an der Universität Bern, seit  1989 Lehrauftrag für Seminare und Fortbildungskurse in italienischer  Literatur; 1992-97 im Komitee der Schriftstellervereinigung 'Gruppo di Olten', als Vertreterin der italienisch-sprachigen Schweiz und der Vereinigung der literarischen Übersetzer." (Quelle: lyrik-kabinett.de, 2011)
+"Donata Berra lebt in Bern. Studium an der Philosophischen Fakultät Mailand; 1970 Promotion: 'Aspekte des Wozzeck von Berg inbezug auf den Woyzeck von Büchner'; 1974 Studium der  Musikwissenschaft in Bern und Beginn der Übersetzertätigkeit; 1981-1989  Assistentin am Institut für Italienisch an der Universität Bern, seit  1989 Lehrauftrag für Seminare und Fortbildungskurse in italienischer  Literatur; 1992-97 im Komitee der Schriftstellervereinigung 'Gruppo di Olten', als Vertreterin der italienisch-sprachigen Schweiz und der Vereinigung der literarischen Übersetzer." (Quelle: lyrik-kabinett.de, 2011)
 == Auszeichnungen ==